No exact translation found for سيطرة عمليات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سيطرة عمليات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Essayer de reprendre son affaire.
    أحاول السيطرة على عمله
  • Tu veux me voler mon gagne-pain.
    .أنت تحاول السيطرة على عملي
  • La prise en main des activités de développement par les pays concernés constitue le fondement de ses interventions.
    وتشكل السيطرة الوطنية أساس عمله.
  • Le contrôle est essentiel dans ma firm, Mitch.
    السيطرة رئيسيةُ في عملِي، ميتش.
  • La nécessité de protéger les tiers exige que l'attribution ne se limite pas aux actes qui sont considérés comme valides.
    ويشير بعض المؤلفين إلى "السيطرة الفعلية"، فيما يشير آخرون إلى "السيطرة العملية".
  • Le PRI entre, le PAN sort...
    إن الحزب الثوري قد سيطر، وحزب ...العمل الوطني قد إنسحب
  • On voit qui porte la culotte à la maison.
    السيطرة على الزوج عمل رائع لدى العائلة.
  • a) Maîtrise et direction nationales du processus de développement.
    (أ) السيطرة والقيادة الوطنية في عملية التنمية.
  • Si l'action a été entreprise par un organe qui n'y était pas habilité, il s'agit d'une irrégularité concernant cette économie interne, mais il n'en ressort pas nécessairement que la dépense encourue n'était pas une dépense de l'Organisation.
    وقد أشار المشروع الذي اقترحته اللجنة المعنية بمساءلة المنظمات الدولية التابع لرابطة القانون الدولي إلى معيار "السيطرة الفعلية (التحكم والسيطرة العمليان)".
  • «S'il est admis que l'action en question relève des fonctions de l'Organisation, mais qu'on allègue qu'elle a été entreprise ou menée d'une manière non conforme à la séparation des fonctions entre les divers organes, telle que la Charte l'a prescrite, on aborde le plan interne, l'économie interne de l'Organisation.
    وقد ورد التشديد على الصعوبات التي تكمن وراء وضـع حـدٍ فاصل بين السيطـرة العمليـة والسيطرة التنظيمية في:Le" statut des forces de l'ONU et le droit international humanitaire"، مجلة القانون الدولي، المجلد 78 (1995)، الصفحة 881 والصفحتان 887 و888.